Bagaimana kondisimu? lebih baik?
baguslah.
Jadi, apa yang ingin kalian lakukan?
dapatkah kami memberi makan bebek?
yaa sepertinya menarik -sudah kubilang tidak James.
jangan hari ini
ayolah, kau bisa menangani bebek kan?
pergi keluar bagus untukmu
aku mohon.
OK.
baiklah
Hey, aku ingin memberitahumu sesuatu.\
Aku menyayangimu.
aku harus memberi makan mereka.
terimakasih sudah datang kemari, nak.
hallo
Hello?
yaa.
terimakasih sudah menunggu
saya DC Onslow.
mereka, hmm...
Mereka bilang kau, uh...
Kau kemari untuk melaporkan pembunuhan apakah benar?
saat berpikir jernih, tiba-tiba semuanya terasa salah.
Uh-huh.
OK, jadi, um...
-bisakah kau ikut dengan ku. -itu adalah Ibuku.
-yaa, kau hanya perlu menunggu. -Dia bunuh diri.
Baiklah
OK.
Um...
jadi, kauingin mulai darimana?
bagaimana situasinya? kau menemukan jasad ibumu?
Aku disana saat dia melakukannya.
Baiklah, um...
kapan ini...
kapan ini terjadi?
-Tadi malam? -11 tahunn yang lalu.
OK.
Um...
jadi begini. Um...
Secara teknis itu bukanlah suatu pembunuhan.
bunuh diri jelas kemurnian, tidak sama dengan pembunuhan, um.
maksudnya, bunuh diri bukanlah suatu kejahatan
...yang berarti...
masalah kejiwaan, ya kan?
Kau sudah bercerita dengan wanita?
Kenapa aku harus berbicara dengan wanita?
yaa kau tau, karena, seperti...
Lupakan.
Bagaimana dengan ayahmu?
Kau punya ayah?
tidak, aku tak tahu
Bisakah kami masuk?
Ya tuhan, ini perkara James?
Apakah ia mati?
Anakmu mencuri mobilmu...
lalu, menabrak pohon dan mobilnya meledak
Itu kami menemukannya tadi malam.
Apakah dia pernah melakukan hal semacam ini sebelumnya?
Mengapa kau tidak bilang tentang mobil ketika melapor anakmu?
karena aku tidak mau dia mendapatkan masalah
Dia sedikit aneh, tapi dia bukan orang jahat.
Uh, siapa yang memukulmu?
Aku habis berkelahi
DI sebuah Bar .
Apakah James yang memukulmu?
Bukan.
Apakah ibunya ada?
tidak.
Sedang bekerja?
Dia sudah meniggal.
Turut berduka.
Sungguh-sungguh
apakah kalian ingin secangkir teh?
air sedang dimasak.
apakah kalian menemukan pacarnya?
-Siapa pacarnya? -dia dipanggil Alyssa.
meninggalkan James, adalah hal yang baik
Aku tidak membunuh siapapun
akan lebih baik pula jika aku menemui ayah sendirian
harusnya aku yang membawa uangnya, bukannya James.
Ya ampun.
Aku sangat suka jika ini...
momen yang menghebohkan. terinspirasi dari fantasi pembunuhan.
Tapi ini bukan
Apa yang sudah dia perbuat?
Apakah dia baik-baik saja?
Kapan kau terakhir kali bertemu Alyssa?
Hari Sabtu.
ketika kami sedang mengadakan pesta, dia kabur.
kau tahu alasannya?
Dia tidak suka menyuguhkan kue canapes kepada para tamu.
pukul berapa dia pergi?
hmm sekitar...
maaf, bisakah kau membiarkan istrimu saja yang menjawab?
baiklah.
maksudnya, dia bukanlah anakku, jadi bukan masalahku
apakah kau tau dia dimana? apakah dia menelpon?
aku tidak tahu dia dimana.
sebenarnya, masalah apakah ini?
kami ingin berbicara dengan anakmu dia bersangkutan masalah pembunuhan
Ya Tuhan.
-DIa bukan tersangka -tidak untuk saat ini.
Jesus Christ!
Dia saksi yang potensial.
apakah kau tidak ingin melapor kalau dia hilang?
ayah pacarnya langsung melaporkannya.
Dia tidak mempunyai pacar.
kami rasa, kami butuh foto terbaru Alyssa. Um...
apakah kau punya?
Aku punya beberapa di lantai atas.
Aku bisa merekomendasikan "Childline" or the "NSPCC".
ya, baiklah.\
Terimakasih.
aku sudah berbicara dengan rekan DI, tadi itu dia yang menelepon
memikirkan rencana tentang tempat yang terbaik untuk kau menetap
dengan layanan pemerintah.
Dia akan mengurusmu dari sekarang. bagaimana menurutmu?
kecuali kau punya seseorang yang bisa menjagamu?
setuju? itulah yang akan aku lakukan
jadi...
aku butuh beberapa rinciannya darimu.
yang pertama adalah... ini biasa.
siapa yang harus kau setubuhi disini agar pulpen ini berfungsi?
ya baiklah.
Uh, nama lengkap.
Sialan.
♪ Well, it seems so real ♪
♪ I can see it ♪
♪ And it seems so real... ♪
terkadang aku benci menjadi wanita.
♪ And it seems so real ♪
♪ I can taste it ♪
♪ And it seems so real ♪
♪ I can hear it ♪
♪ So why-y-y-y-y ♪
♪ Can't I touch it? ♪
biasanya, didalam film orang yang dalam pelarian selalu tampak seksi
Brengsek
♪ Can't I touch it? ♪
♪ But then it looks so real ♪
♪ I can see it ♪
♪ And it feels so... ♪
apa yang di dalam situ?
Hmm?
tidak heran dia kabur anak yang malang.
ya kita tunggu saja.
yakin tidak mau?
Aku sedang puasa.
kukira sedang tegang.
bolehkah aku menyampaikan sesuatu?
Yeah.
aku rasa kita harus menghilangkan perasaan buruk kita.
tunggu, dengarkan aku dulu.
aku rasa ini lebih profesional.
dengar...
orang yang mabuk, lalu..
kejadian terjadi pada saat itu mungkin tidak terjadi setiap harinya
dan karena itu terjadi sebagai kejadian yang mengejutkan,
itu tidak berarti hal yang buruk.
aku tahu kau menyesalinya.
aku tidak menyesalinya.
aku hanya ingin itu seharusnya tidak terjadi
-Alyssa. -Aku tidak ingin memegang tanganmu.
ada lagi yang kau ambil?
lebarkan lengan.
-Apa? -Lebarkan lengan.
-Jangan coba-coba menyentuhku. -kau ingin aku panggil polisi?
Baiklah.
kenapa itu?
Kau tidak mau melihatku?
Hmm?
-Aku tidak ingin bersanggama denganmu. -Tunggu, apa?
Aku tidak ingin, walaupun kau bayar aku.
Aku tidak ingin bersanggama denganmu.
Aku melakukannya dengan istriku.
Sial.
apa yang akan terjadi padaku?
Aku akan membuat laporan. dan aku akan memanggil polisi
-polisi? -ya.
Kau pencuri.
Jangan polisi.
Emil? ada seseorang kehilangan anaknya
Anak perempuan? lima tahun?
Aku sedang sibuk, dapatkah kau menanganinya?
Ini sudah akhir waktu kerjaku.
Baiklah, aku kesana.
Jangan kemana-mana.
Dasar dungu.
dia berumur lima tahun, tapi dia sangat kecil
Rambutnya berwarna cokelat panjangnya seperti ini kurang lebih.
tidak, aku hanya ...
...celana legging abu-abu and a...
-ayah! -Oh, darimana saja kau?
Terimakasih.
Terimakasih. Terimakasih banyak!
jangan begitu lagi ya.
aku tahu dia mungkin sudah pergi jauh ...
tapi ini nampaknya penting untuk dicoba.
James mungkin sekarang sedang mengutuk dirinya sendiri.
Aku penasaran apa yang sedang ia lakukan
kau baik-baik saja?
Yeah, aku tidak apa-apa.
Punya pacar?
Dia yang menyakitimu?
Dia yang melakukan itu?
Bukan, orang lain.
Kau boleh pergi.
Benarkah?
Yeah.
Bagaimana dengan celana dalam yang ku curi?
Terimakasih.
-Terimakasih. -Berhenti mencuri.
♪ Voilà ♪
♪ Je regarde les autres ♪
♪ Pourtant ♪
♪ Je ne leur trouve rien ♪
♪ C'est comme ça ♪
♪ Voilà ♪
♪ Je vais avec les autres ♪
Apa yang aku lakukan?
♪ Le temps ♪
♪ Passe plus mal que bien ♪
♪ C'est comme ça ♪
♪ Et toi... ♪
Bagaimana jika James mati ?
Dia mungkin benar-benar mati.
Dia menyelamatkanku tapi aku meninggalkannya.
Aku tidak akan pernah bertemu dia lagi. dan ini salahku.
♪ Est-ce encore toi que j'aime? ♪
♪ Que j'aime? ♪
-Hey. -Hey.
Duitnya hilang.
Aku kembali bukan karena uang.
Maafkan aku meninggalkanmu.
Aku minta maaf telah membunuhnya.
Aku tidak akan meninggalkanmu lagi.
OK.
Haruskah kita pergi ke tempat ayahku?
OK.
Jangan tanganmu yang itu.
♪ If I told a lie ♪
♪ If I made you cry ♪
♪ When I said goodbye ♪
♪ I'm sorry ♪
♪ From the bottom of ♪
♪ Of my heart ♪
♪ I apologize ♪
♪ If I caused you pain ♪
♪ I know ♪
♪ That I'm to blame ♪